The girl had given him the gate — Она бросила его
The chick was a pest so I gave her the gate — Эта телка мне надоела, и я ее нагнал
They gave him the gate — Они уволили его
He threatened to give me the gate so I left — Когда он пригрозил вышвырнуть меня, то я ушел сам
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
give someone the gate — tv. to get rid of omeone. □ The chick was a pest, so I gave her the gate. □ He threatened to give me the gate, so I left … Dictionary of American slang and colloquial expressions
gate — gate1 /gayt/, n., v., gated, gating. n. 1. a movable barrier, usually on hinges, closing an opening in a fence, wall, or other enclosure. 2. an opening permitting passage through an enclosure. 3. a tower, architectural setting, etc., for… … Universalium
gate — n. a forced exit; sending (someone) away. (See also give someone the gate.) □ I could see in his eyes that it was the gate for me. □ I got the gate, but I was going to leave anyway … Dictionary of American slang and colloquial expressions
gate — I (New American Roget s College Thesaurus) n. gateway, opening, portal; sluice, floodgate; slang, admission. See receiving, ejection, passage. II (Roget s IV) n. Syn. gateway, entrance, portal, ingress, passage, way, port, turnstile, revolving… … English dictionary for students
The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… … Wikipedia
The Amazing Race 3 — Season run October 2, 2002 – December 18, 2002 Filming dates August 9, 2002 – September 7, 2002 No. of episodes 11 Winning team Flo Pesenti Zach Behr Continents visited … Wikipedia
kick someone out — informal most of us were given one week suspensions from school, but Andy and Olivia were actually kicked out Syn: expel, eject, banish, exile, throw out, oust, evict, get rid of, ax; dismiss, discharge; informal chuck (out), send packing, boot… … Thesaurus of popular words
The Elder Scrolls IV: Oblivion — The Elder Scrolls IV: Oblivion … Wikipedia
The Ring (2002 film) — The Ring Theatrical release poster Directed by Gore Verbinski Produced by … Wikipedia
give — give1 W1S1 [gıv] v past tense gave [geıv] past participle given [ˈgıvən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(present or money)¦ 2¦(put something in somebody s hand)¦ 3¦(let somebody do something)¦ 4¦(tell somebody something)¦ 5¦(make a movement/do an action)¦… … Dictionary of contemporary English
give — 1 verb past tense gavepast participle given PROVIDE/SUPPLY 1 (T) to provide or supply someone with something: give sb sth: Researchers were given a 10,000 grant to continue their work. | Can you give me a ride to the office on Tuesday? | He went… … Longman dictionary of contemporary English
